Margarida Oliveira

Comecei como professora de inglês numa escola secundária em Coimbra. Era o trabalho que imaginava ter — ensinar gramática, corrigir exercícios, preparar alunos para exames. Mas depois percebi algo que me perturbou: muitos dos meus alunos, mesmo depois de 10 anos de aulas, não conseguiam descrever uma rotina matinal em inglês. Não sabiam como falar de deitar a roupa na máquina, ou explicar o que faziam enquanto tomavam o pequeno-almoço.

Essa frustração levou-me a mudar de abordagem. Completei a minha formação em Filologia Inglesa pela Universidade de Coimbra e depois especializei-me em linguística aplicada — o estudo de como as línguas funcionam em situações reais, não em salas de aula. Passei 8 anos no Instituto Português de Educação Contínua, onde criei programas de formação para empresas e organizações. Mas continuava com a mesma questão: porque é que as pessoas aprendiam tanto e falavam tão pouco?

A resposta chegou quando comecei a trabalhar com grupos pequenos focados em temas específicos — rotinas matinais, compras, conversas familiares. Aí vi a transformação acontecer. Pessoas que se sentiam perdidas começaram a reconhecer padrões, a repetir naturalmente, a aplicar no dia seguinte. O vocabulário deixou de ser árido e tornou-se prático, memorável, útil.

Na Rotina Diária Lda, dedico-me a transformar essa descoberta em guias e conteúdos que outras pessoas possam usar. Porque aprender inglês não deve ser uma luta contra a gramática — deve ser tão natural quanto fazer as compras de casa.